Impressum

Partenariato Progetto territoriale Svizzera:

Associazione dei Comuni Svizzeri 031 380 70 00 verband@chgemeinden.ch www.chgemeinden.ch/it

Unione delle città svizzere 031 356 32 32 info(at)staedteverband.ch www.staedteverband.ch

Conferenza svizzera dei direttori cantonali dei lavori pubblici, dell'assetto territoriale e dell'ambiente BPUK 031 320 16 90 info(at)bpuk.ch www.bpuk.ch

Conferenza dei Governi cantonali CdC 031 320 30 00 (tel:0041313203000) mail(at)kdk.ch www.kdk.ch

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE Casella postale 3003 Berna +41 58 462 40 60 info@are.admin.ch www.are.admin.ch

Progettazione: Noord GmbH Agenzia per l'ideazione e il design Laupenstrasse 2 3008 Berna noord.ch

Programmazione: Fount AG Laupenstrasse 2 3008 Berna fount.ch