• L’essenziale in breve
    • Motivazione
    • Sfide
    • Agire insieme
    • Idea di base
    • Obiettivi
    • Strategie
    • Aree d’intervento
  • Mappa interattiva
  • Home
  • Ricerca
  • Download
  • Glossario
  • Chi siamo
  • Contatto
  • Media
  • Sigla editoriale
  • Informazioni giuridiche
  • de
  • fr
  • it

Chi elabora il Progetto territoriale Svizzera?

Chi siamo

Il Progetto territoriale costituisce una strategia comune dei tre livelli statali per uno sviluppo territoriale sostenibile coordinato. Esso gode di ampio sostegno e si è dimostrato un valido quadro di riferimento e uno strumento di aiuto alla decisione. Il Progetto territoriale non è giuridicamente vincolante. Si basa sul senso di responsabilità e sulla collaborazione inter disciplinare oltre i confini territoriali e amministrativi.

Grazie all’aggiornamento del Progetto territoriale, la Confederazione, i Cantoni, le Città e i Comuni rafforzano la Svizzera come luogo di vita e di lavoro diversificato e attraente, anche per le generazioni future. Essi creano condizioni quadro ottimali per l'economia, migliorano le infrastrutture di trasporto e dell'energia, proteggono l’ambiente, modellano il paesaggio e consolidano la solidarietà tra le diverse regioni della Svizzera.

Il Progetto territoriale in breve

  • Dove viviamo e lavoriamo

    Dove dovrebbero essere ubicate le abitazioni e le fabbriche in Svizzera? Dove c'è spazio per l'agricoltura? Dove passano le strade e le linee ferroviarie? Dove si trovano i boschi o i paesaggi protetti? E dove c'è spazio libero per qualcosa di completamente nuovo?

  • Ripartire il suolo

    Lo spazio a disposizione è limitato. Dobbiamo quindi riflettere attentamente su come utilizzarlo. La Svizzera ha bisogno di un'economia forte, di buone reti di trasporto e di un approvvigionamento energetico sicuro. Vogliamo tuttavia anche luoghi con un'elevata qualità di vita e una natura intatta. Inoltre, tutte le regioni dovrebbero avere le stesse opportunità di sviluppo. Conciliare tutte queste aspettative è compito dello sviluppo territoriale, che si impegna a favore dell'utilizzazione e della ripartizione della nostra risorsa più preziosa: il suolo.

  • Chi pianifica cosa

    Lo sviluppo del territorio compete in primo luogo ai Cantoni e ai Comuni. Ogni Cantone definisce in un cosiddetto piano direttore le modalità di utilizzazione delle superfici del proprio territorio. La Confederazione controlla se questi piani sono conformi alla legge sulla pianificazione del territorio e li approva.

    Tuttavia, la pianificazione ad esempio di autostrade, linee ferroviarie, impianti militari o aeroporti rimane una competenza federale. Si tratta di infrastrutture nazionali che la Confederazione sancisce nei propri piani.

  • Un'idea comune

    I trasporti, la natura o gli insediamenti non conoscono confini. Nell'ambito dello sviluppo territoriale, la Confederazione, i Cantoni, le città e i Comuni devono quindi collaborare nel miglior modo possibile. Ed è per questo motivo che hanno concordato una visione comune: un'idea su come dovrebbe essere la Svizzera in futuro. E questo nel vero senso della parola: dove e come pianifichiamo il nostro Paese?

  • Per il futuro della Svizzera

    Questa idea è il Progetto territoriale. È un progetto per la Svizzera del futuro, poiché lo sviluppo del territorio guarda sempre al futuro.

    l Progetto territoriale Svizzera non è vincolante. Si tratta comunque di uno strumento importante per le esperte e gli esperti del settore e per le autorità politiche preposte, in grado di orientarli e di aiutarli prima di una decisione. Il Progetto territoriale Svizzera promuove l'economia, nel senso che incoraggia i Comuni e i Cantoni a collaborare oltre i propri confini e a unire le proprie forze come regioni.

Partner
Città e comuni
Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS)
L'associazione difende le esigenze dei Comuni sul piano federale, rafforzando così direttamente il livello comunale. In particolare, collabora strettamente con le organizzazioni cantonali dei comuni.
www.chgemeinden.ch
Unione delle città svizzere (UCS)
È la voce alla Svizzera urbana e si impegna a favore degli interessi dei territori urbani.
uniondesvilles.ch
Cantoni
Conferenza dei governi cantonali (CdC)
Costituisce la piattaforma politica dei Cantoni e consente ai Governi cantonali di partecipare attivamente alla politica nazionale. I loro membri sono i Governi di tutti i 26 Cantoni.
kdk.ch
Conferenza dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente (DCPA)
La DCPA è composta da membri dei Governi cantonali responsabili in materia di costruzioni, pianificazione del territorio, ambiente, strade, traffico stradale, geoinformazione e appalti pubblici. Si occupa di queste tematiche a livello politico, rappresentando gli interessi dei Cantoni. La DCPA coordina inoltre la cooperazione tra i Cantoni e tra la Confederazione e i Cantoni.
www.bpuk.ch
Confederazione
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC)
Il DATEC è uno dei sette dipartimenti della Confederazione. È responsabile dello sviluppo sostenibile della Svizzera, del servizio pubblico e delle infrastrutture in ambito di trasporti, energia e comunicazione. A capo del DATEC vi è il consigliere federale Albert Rösti.
www.uvek.admin.ch
Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE)
L'ARE fa parte del DATEC ed è l'autorità specializzata in seno alla Confederazione per lo sviluppo territoriale, la mobilità e lo sviluppo sostenibile. L'ARE dirige i lavori per l'aggiornamento del Progetto territoriale Svizzera.
www.are.admin.ch

Partner

© 2026, Progetto territoriale Svizzera
  • Media
  • Sigla editoriale
  • Informazioni giuridiche
  • de
  • fr
  • it